Тихо посапывали щенки в самолёте. Беспокоились взрослые собаки. Самой заметной семьёй были дворовый пёс, пятеро щенков, трое из них - породистые девочки, и одна девочка больше похожа на метис дворовой и неясной породы. Дворовый пёс - это Бродяга, серый ничем не приметный пёс. Спаниель - это Леди, собака с длинными коричневыми ушами. Их сын Шалун - молодой щенок,  похожий на своего отца Бродягу, находящийся на стадии подростка. Три красивые юные спаниели Даниэла, Колетта, Аннетта - чопорные сёстры Шалуна: внешне они очень похожи на свою маму Леди. Ангел - молодая собачка-"девушка", по тем или иным причинам сменившая 5 семей, где она жила. Ангел и Шалун сидели далеко от всех и что-то говорили друг другу. Влюблённые щенки - красота.. Сейчас вся семья отправлялась из Лондона в Америку. Джиму, хозяину собак, нужно было срочно покинуть Англию и стать американцем. Пока не известно, как у истинного англичанина получится стать американцем? Но это уже человеческие заботы, сейчас главное, что будет с истинными английскими собаками. Они не смогут забыть Лондон и привыкнуть к улицам Нью-Йорка. Но они буду стараться изо всех сил. А в Нью-Йорке их будут ждать многие сюрпризы. Они познакомятся с Принцем, главой Нью-Йоркских улиц. Принц Довольно молод, возраст его достиг всего лишь года. В прочем всем щенкам, входящих в семью Леди и Бродяги, столько же. Принц захочет завоевать сердце одной из красивых девушек.